Turco | Inglés | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | ne bekliyorsun, madalya mı? | what do you want, a biscuit? [uk] expr. |
Colloquial | ne bekliyorsun, madalya mı? | what do you want, a medal? expr. |
Idioms | ||
Idioms | ne bekliyorsun, madalya mı? | what do you want, a cookie? exclam. |
Slang | ||
Slang | daha ne istiyorsun?, üstüne bir de kurdele mi/madalya mı bekliyorsun? | egg in (one's) beer expr. |
Slang | daha ne istiyorsun?, üstüne bir de kurdele mi/madalya mı bekliyorsun? | egg in your beer expr. |